Strumento online gratuito

Sposta tempi dei sottotitoli

Sposta i tempi dei sottotitoli SRT o VTT di un intervallo positivo o negativo.

Nel browserGratis

La tua area di lavoro

Elaborazione sul dispositivo

Caricamento dello strumento…

File e testo vengono elaborati in questo browser, senza essere inviati al nostro server. Chiudere o ricaricare la pagina cancella il lavoro.

Avvio rapido

  1. Incolla il testo o i dati da elaborare, sostituendo l'eventuale esempio visualizzato.
  2. Scegli le opzioni e premi il pulsante dell'azione indicata. Avanzamento ed errori compaiono accanto.
  3. Usa “Mostra risultato” per controllare l'uscita, poi copia o scarica. Conserva l'originale; questa pagina non salva automaticamente.

Prima di iniziare

Fino a 200,000 caratteri e 10,000 sottotitoli semplici. Posizionamento avanzato, blocchi STYLE/REGION/NOTE e markup incorporato vengono rifiutati. Tempi negativi dopo lo spostamento e tempi di 100 ore o più non sono supportati. Controlla la sincronizzazione nel lettore di destinazione.

Più nel dettaglio

Aggiunge lo stesso scostamento temporale a ogni sottotitolo SRT o VTT. Le durate restano uguali; non corregge una deriva progressiva né allinea singolarmente ogni frase parlata.

Un esempio pratico

Sposta un sottotitolo a 1–3 secondi di +1.5 secondi per portarlo a 2.5–4.5 secondi.

Risposte rapide

Questo strumento invia i miei dati a un server?

No. I dati vengono elaborati in questo browser. Scarica il risultato prima di chiudere; l'area di lavoro non viene salvata in un account.

Cosa devo controllare prima di usare il risultato?

Conserva l'originale. Controlla contenuto, layout, qualità e formato prima di condividere il risultato o usarlo per lavoro importante. Leggi i limiti sopra per i dettagli.

Esplora tutti gli strumenti per categoria

Scegli una categoria per vedere l'elenco completo. Ogni strumento ha istruzioni, formati supportati e limiti specifici.

Strumenti per immaginistrumenti: 36
Strumenti PDFstrumenti: 24
Convertitori di file e datistrumenti: 19
Strumenti di testostrumenti: 28
Strumenti per sviluppatoristrumenti: 36
Strumenti colorestrumenti: 13
Calcolatori e unitàstrumenti: 21
Strumenti Excelstrumenti: 43
Strumenti QR e codici a barrestrumenti: 6
Strumenti audiostrumenti: 8
Strumenti SEO e webstrumenti: 10