保護解除前に目的を区別
シート編集・ブック構造・ファイル共有制限は開封暗号化とは別です。開封パスワードが分かる場合はExcelの開封パスワード解除で対応XLSX・XLSMを端末内で復号できます。ブック内容を書き換えず、編集保護は残り、忘れたパスワードは復元しません。暗号化のないコピーは安全に保管してください。編集制限は保護レポートを確認し、権限のある場合だけ対応ツールを使います。メタデータ整理も限定的でコメント等は残る場合があります。
型・保存結果を確認
CSV・TSVは2MBファイルか貼付けから文字列セルを作り、JSONは数値型も保持できます。値のみ処理は元数式・書式を保たず再計算もしないため、保存済み結果が必要です。
整理・比較してコピーを渡す
重複キーを慎重に選び、追加するファイルの見出しを揃えます。渡す前にセル座標で版を比較。Excel→PDFは原印刷配置でなく画像化した単純表なので、忠実性が必要なら元アプリを使います。